Wir wollen das Gedenken an die Opfer am Lago Maggiore stärken. Kannst du uns helfen, Flyer für die deutsch-italienischen Events zu gestalten?
Flyer-Designs für 2 Veranstaltungen auf Deutsch & Italienisch
Fördere die Erinnerungskultur für eine bewusste und tolerante Zukunft
Gestalte einen zweisprachigen Flyer, um das Gedenkkonzert zu bewerben. Übersetze alle Inhalte ins Italienische.

- Zeitaufwand
- 5–8 Std.
- Dauer
- 2–5 Wochen
- Zusammenarbeit
- Vor Ort oder von zu Hause
Über dieses Projekt
Worum es in diesem Projekt geht
Wir starten dieses Projekt, weil wir unsere Gedenkveranstaltungen im Oktober sichtbarer machen möchten und es uns bisher an Zeit und Ressourcen für professionelle Flyer fehlt. Im Rahmen eines deutsch-italienischen Schüleraustauschs erinnern wir gemeinsam mit jungen Musikerinnen an die Opfer des Massakers am Lago Maggiore 1943 – sowohl in Berlin als auch in Arona. Ziel ist es, mit zweisprachigen Flyern möglichst viele Menschen auf unsere Veranstaltungen aufmerksam zu machen und so die Erinnerungskultur lebendig zu halten.
Wir wollen erreichen, dass mehr Menschen von den Veranstaltungen erfahren und sich mit der Geschichte auseinandersetzen. Durch die Gestaltung ansprechender Flyer erwarten wir eine größere Reichweite und ein wachsendes Interesse an unserem Engagement für das Gedenken. So schaffen wir Raum für Dialog und gemeinsames Erinnern über Ländergrenzen hinweg.
Wir benötigen Unterstützung bei der Gestaltung und Übersetzung der Flyer sowie bei der Erstellung druckfertiger Dateien. Deine Mithilfe hilft uns, unsere Veranstaltungen erfolgreich zu bewerben und die Erinnerung wachzuhalten.
So kannst du uns helfen
- Gestalte ein ansprechendes Layout für den Flyer.
- Übersetze den Flyertext ins Italienische.
- Erstelle druckfertige Dateien in beiden Sprachen.
- Stimme die Entwürfe mit dem Team ab.
Das haben wir bereits
- Überblick über die bestehenden Marketingaktivitäten
- Veranstaltungsdetails für Oktober
Verein zur Förderung der Erinnerungskultur e.V.
Erinnern, Versöhnen, Zukunft gestalten – mit Kunst gegen das Vergessen.
Wir wollen wir der Historie gedenken, gesellschaftspolitische und psychologische Aspekte der Gegenwart thematisieren (z.B. die Frage, was dem wieder erstarkten Antisemitismus und Neofaschismus entgegengesetzt werden kann und wie Gefühlserbschaften/transgenerationelle Traumata in uns weiterwirken können), dies in musikalisch-künstlerischer Weise ausdrücken und mit Jugendlichen arbeiten (Zukunft!).
Deine Wirkung
Das machst du möglich
- Du klärst Jugendliche über wichtige historische Ereignisse auf
- Dein Engagement bekämpft Antisemitismus und Neofaschismus
- Hilf uns, Geschichte lebendig zu halten und zu lehren
Für wen
Profil der freiwilligen Person
Skills, die gut passen
- Du bist Grafikdesigner und hast Lust auf die Gestaltung zweisprachiger Flyer.
- Du findest es spannend, Inhalte präzise ins Italienische zu übersetzen.
- Du möchtest gerne Flyer erstellen, die emotional und informativ wirken.
Themen, zu denen du beiträgst
Deine Ansprechperson bei Verein zur Förderung der Erinnerungskultur e.V.
Deine Ansprechperson
Erfahrungen
Was Fachkräfte über Verein zur Förderung der Erinnerungskultur e.V. sagen
Die Zusammenarbeit war sehr angenehm mit Maite und Ihrer Tochter.
Es war schön mit Ihnen zusammenzuarbeiten und ich bin sehr froh über den Erfolg des Projekts.
Es war sehr angenehm und erfolgreich mit dem Verein und mit Maite zu arbeiten! Der Verein leistet großartige Arbeit mit einem klaren Konzept und engagierten Freiwilligen. Es ist toll einen Beitrag zum so aktuellen Thema der Erinnerungskultur und Demokratie-Stärkung Leisten zu können. Maite reagiert in der Zusammenarbeit immer schnell, klar und konstruktiv und macht einem die Arbeit als Freiwillige somit leicht.
Mehr Projekte
Auch etwas für deine Skills
5-8 Std.GoFundMe-Kampagnenplan für WASH in Sierra Leone – Text + Social-Kurzversion
- Copywriting
- Crowdfunding-Kampagne
- Fundraising-Unterstützung
4-6 Std.Förderantrag für Freibeuter e.V. schreiben
- Copywriting
- Fördermittelrecherche
- Fundraising-Unterstützung
2-4 Std.Satzung für Stiftung von Mundenbruch gGmbH
- Bildung
- Nachhaltigkeit, Natur und Umwelt
- Wissenschaft und Forschung
8-12 Std.Konzept zur Gewinnung von Zustiftern ab 50 Jahren
- communicatie
- Fundraising-Unterstützung
- Kommissionieren und Arrangieren
